『尊米网』域名资讯平台

尊米首页 > 域名新闻 > 域名时事评析 >

简评一下域名中的汉英转译

首先,我们引用/news/3/20071117/4081.html关于“东方希望”的例子。那东方希望的域名easthope.com.cn翻译过来是easthope东希望,而不是东方希望!查阅资料发现“orienthope”才是东方希望!你说这是怎么个理解的?引用"作为从事互联网工作的“东哥”说他很为国人的域名保护意识担忧。由于域名的 “唯一”特性,企业保护注册域名至少有三个好处:

1、防止别有用心的人用此域名建垃圾站(反动、淫秽等),它会导致企业名声受损;

2、防止竞争对手抢先使用域名,它会导致本企业网站的正常流量流失;

3、防止恶意抢注者的趁火打劫(域名讲究的先注先得,谁注册谁就有使用和转让权,包括自然人“我们完全有理由无任何责任的去建东方希望的网站哦,当然我的意思不是要东方希望这样思想的企业去花血本买这域名”,但是人家目前这样做一不侵权,二不存在恶意抢注,为什么你们在成立企业的时候预算到此成本呢?

我个人觉得他们应该花这钱,而且是应该花更多的钱!