『尊米网』域名资讯平台

驴子lüzi摇身一变成lyuzi，YU将代替ü成为新形式，这是怎么回事呢？这项变革又将带来怎样的机遇呢？域名界又将掀起怎样的疾风骤雨？

新版《汉语拼音正词法基本规则》于2012年6月29日发布，10月1日实施。据知情人士透露，yu将代替ü于人名、地名中使用，但非将ü一网打尽，具体视情况而定，而商标和商号、网站怎么使用，更依据企业主和站长的“喜好标准”。

现在我们举“吕”的例子来说明，为何选择用YU来代替ü，而不是其他字母。目前，护照和机票等应用过程中，对“吕”的翻译，有3个较具代表性：lv、lu、lyu，首先，用Lv来代替Lü的优点在于，用普通 的字母来表示汉语拼音，但这不符合拉丁文字一般标音习惯，不适于国际范围使用，故而惨遭淘汰；其次，用lu来表示，那么，“吕”与“路”又有何区别呢？且读音显然差异很大，但lyu虽有点“别扭”，但不失为好选择，无论系从读音，还是国际化，标准化而言，都占着很大的优势。

图：汉语拼音字母表

对此，“神速”的域名投资者又怎么会忘记抢注“lyu”系列域名呢？旅友域名lyuyou.com于今年7月20日注册，旅人lyuren.com于7月23日注册，而天旅域名tianlyu.com在昨日被注册。

如今，大批量抢注lyu域名，存在着一定的风险，但一旦属实，其回报也是喜人可观的，总之还是那句老话：抢注有风险，投资需谨慎！